実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
furfuraceous
例文
The furfuraceous patches on his scalp were causing him discomfort. [furfuraceous: adjective]
彼の頭皮の毛皮のような斑点は彼に不快感を引き起こしていました。[フルフラセウス:形容詞]
例文
The furfuraceous scales on the snake's skin gave it a unique appearance. [furfuraceous: adjective]
ヘビの皮膚の上の毛皮のような鱗はそれに独特の外観を与えました。[フルフラセウス:形容詞]
flaky
例文
The paint on the old house was flaky and peeling. [flaky: adjective]
古い家のペンキは薄片状で剥がれていました。[フレーク状:形容詞]
例文
I can't count on him to show up on time, he's so flaky. [flaky: adjective]
私は彼が時間通りに現れることを期待することはできません、彼はとても薄っぺらです。[フレーク状:形容詞]
例文
The croissant had a flaky crust and a buttery interior. [flaky: adjective]
クロワッサンはフレーク状の皮とバターのようなインテリアを持っていました。[フレーク状:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flakyは日常の言葉でfurfuraceousよりも一般的に使われています。Flaky用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、furfuraceousはあまり一般的ではなく、通常は医学的または科学的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
furfuraceousは通常、公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、flakyはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
