実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
furnish
例文
The company will furnish the apartment with all the necessary appliances. [furnish: verb]
会社はアパートに必要なすべての電化製品を提供します。[提供:動詞]
例文
The hotel room was furnished with a comfortable bed and a cozy armchair. [furnished: past participle]
ホテルの部屋には快適なベッドと居心地の良いアームチェアが備わっていました。[提供:過去分詞]
provide
例文
The school will provide students with textbooks and other learning materials. [provide: verb]
学校は生徒に教科書やその他の学習教材を提供します。[提供: 動詞]
例文
The company provides its employees with health insurance and other benefits. [provides: present tense]
同社は従業員に健康保険やその他の福利厚生を提供しています。[提供:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Provideは日常の言葉でfurnishよりも一般的に使われています。Provideは幅広い文脈で使用できる多用途の動詞ですが、furnishはあまり一般的ではなく、インテリアデザインや家の装飾の文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Furnishは通常、よりフォーマルで洗練されたトーンに関連付けられていますが、provideはよりニュートラルであり、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
