実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gates
例文
The gates to the park are closed after sunset. [gates: noun]
公園への門は日没後に閉じられます。[ゲート:名詞]
例文
She opened the gates to let the car in. [gates: verb]
彼女は車を入れるために門を開けた。[ゲイツ:動詞]
barrier
例文
The barrier on the bridge prevents people from falling into the water. [barrier: noun]
橋の上の障壁は人々が水に落ちるのを防ぎます。[障壁:名詞]
例文
Language barriers can make it difficult to communicate with people from different countries. [barriers: plural noun]
言語の壁は、さまざまな国の人々とのコミュニケーションを困難にする可能性があります。[障壁:複数名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Barrierは日常の言葉でgatesよりも一般的に使われています。Barrierはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、gatesはより具体的で、特定のタイプの構造を説明することに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
gatesと障壁はどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、barrierより用途が広く、より幅広い状況で使用できます。
