実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gig
例文
I have a gig playing guitar at a local bar this weekend. [gig: noun]
今週末、地元のバーでギターを弾くギグがあります。[gig: 名詞]
例文
She gigs as a graphic designer for various clients. [gigs: verb]
グラフィックデザイナーとして様々なクライアントを手掛ける。[gigs: 動詞]
job
例文
He landed a job as a software engineer at a tech firm. [job: noun]
彼はテクノロジー企業にソフトウェアエンジニアとして就職しました。[job: 名詞]
例文
She has been job hunting for months since graduating college. [job: gerund or present participle]
彼女は大学を卒業してから何ヶ月も就職活動をしています。[job: 動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Job は、日常の言語、特にフォーマルな文脈で、 gig よりも一般的に使用されます。 Job は幅広い雇用状況をカバーする汎用性の高い用語ですが、 gig はエンターテインメント業界での派遣社員またはフリーランスの仕事に特化しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Job は一般的に gigよりもフォーマルであると考えられています 、これはしばしばよりカジュアルまたはインフォーマルなトーンに関連付けられています。ただし、どちらの用語も、コンテキストに応じてさまざまな形式レベルで使用できます。
