実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
goldbricker
例文
The new employee was caught goldbricking by his supervisor. [goldbricking: verb]
新入社員は上司に金レンガを捕まえられました。[ゴールドブリック:動詞]
例文
The manager noticed that the team's productivity had decreased due to the goldbricking of some employees. [goldbricking: noun]
マネージャーは、一部の従業員の金レンガのためにチームの生産性が低下したことに気づきました。[ゴールドブリック:名詞]
idler
例文
He was labeled an idler because he spent most of his workday chatting with coworkers. [idler: noun]
彼は仕事のほとんどを同僚とチャットするのに費やしたため、アイドラーと呼ばれました。[アイドラー:名詞]
例文
The teacher scolded the students for being idle during class. [idle: adjective]
先生は授業中に怠惰であると生徒を叱った。 [アイドル:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Idlerは、日常の言語でgoldbrickerよりも一般的に使用されています。Idler用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、goldbrickerはあまり一般的ではなく、職場に固有のものです。
どっちの方がよりフォーマルですか？
goldbrickerは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、idlerはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
