実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
goliath
例文
The company was a goliath in the industry, dominating the market for years. [goliath: noun]
同社は業界のゴリアテであり、何年にもわたって市場を支配していました。[ゴリアテ:名詞]
例文
The team faced a goliath of an opponent in the championship game. [goliath: adjective]
チームはチャンピオンシップゲームで対戦相手のゴリアテに直面しました。[ゴリアテ:形容詞]
juggernaut
例文
The political party was a juggernaut that swept through the election, winning by a landslide. [juggernaut: noun]
政党は選挙を席巻し、地滑りで勝利したジャガーノートでした。[ジャガーノート:名詞]
例文
The hurricane was a juggernaut of destruction, leaving a trail of devastation in its wake. [juggernaut: adjective]
ハリケーンは破壊のジャガーノートであり、その後に荒廃の痕跡を残しました。[ジャガーノート:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Goliathは、日常の言語、特にビジネスや業界のコンテキストで、juggernautよりも一般的に使用されています。Juggernautはあまり一般的ではなく、学術的または文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
goliathとjuggernautはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、goliathは少し用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
