実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
goose
例文
I had roast goose for dinner last night. [goose: noun]
昨夜の夕食にガチョウのローストを食べました。[ガチョウ:名詞]
例文
The geese flew south for the winter. [geese: plural noun]
ガチョウは冬の間、南に飛んでいきました。[ガチョウ:複数形名詞]
例文
Stop being such a silly goose! [goose: noun]
そんな愚かなガチョウになるのはやめましょう![ガチョウ:名詞]
swan
例文
The swan glided across the lake with effortless grace. [swan: noun]
白鳥は優雅に湖を滑空しました。[白鳥:名詞]
例文
The ballet dancer moved like a swan on stage. [swan: simile]
バレエダンサーは舞台上で白鳥のように動いた。[白鳥:直喩]
例文
She was the swan of the party, captivating everyone with her charm and poise. [swan: metaphor]
彼女はパーティーの白鳥であり、その魅力と落ち着きでみんなを魅了しました。[白鳥:比喩]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Goose は、日常の言葉、特に食品や農業の文脈で、 swan よりも一般的に使用されます。ただし、 swan は文学、芸術、象徴主義でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Swan は一般的に、よりカジュアルで口語的な gooseよりもフォーマルで詩的であると考えられています。
