実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
grind
例文
I need to grind the coffee beans before making my morning cup. [grind: verb]
朝の一杯を作る前にコーヒー豆を挽く必要があります。[挽く:動詞]
例文
Studying for exams can be a grind, but it's worth it in the end. [grind: noun]
試験勉強は大変ですが、最終的にはそれだけの価値があります。[挽く:名詞]
例文
The metal worker used a grinding wheel to smooth out the rough edges. [grinding: gerund or present participle]
金属工は砥石を使って粗いエッジを滑らかにしました。[grinding: 動名詞または現在分詞]
hone
例文
I need to hone my public speaking skills before the big presentation. [hone: verb]
大きなプレゼンテーションの前に、人前で話すスキルを磨く必要があります。[hone:動詞]
例文
Practice is key to honing your musical abilities. [hone: verb]
練習は音楽の能力を磨くための鍵です。[hone:動詞]
例文
The chef used a honing steel to sharpen the kitchen knife. [honing: gerund or present participle]
シェフは包丁を研ぐためにホーニング鋼を使用しました。[ホーニング:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Grind は、より広い範囲の活動を指す可能性があるため、日常の言葉で hone よりも一般的に使用されます。 Hone は、スキルや能力の向上に特化しており、専門的または教育的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hone は一般的に grindよりもフォーマルであると考えられています 専門的または教育的な環境でスキルや能力の向上を説明するためによく使用されるためです。 Grind はより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
