実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
gritty
例文
The sand on the beach was gritty and got stuck in my shoes. [gritty: adjective]
ビーチの砂はざらざらしていて、靴に引っかかっていました。[ざらざらした:形容詞]
例文
The movie's gritty portrayal of inner-city life was both raw and powerful. [gritty: adjective]
映画の都心部の生活のざらざらした描写は、生々しく力強いものでした。[ざらざらした:形容詞]
harsh
例文
The harsh winter weather made it difficult to go outside. [harsh: adjective]
厳しい冬の天候は外に出るのを困難にしました。[厳しい:形容詞]
例文
Her harsh words towards her colleague were unnecessary and hurtful. [harsh: adjective]
彼女の同僚に対する彼女の厳しい言葉は不必要で傷ついた。[厳しい:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Harshは日常の言葉でgrittyよりも一般的に使われています。Harshはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、grittyはあまり一般的ではなく、特定の状況でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
grittyとharshはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、harshその汎用性と一般的な使用法のために、よりフォーマルであると認識される場合があります。
