実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hachure
例文
The artist used hachure to create a sense of depth and shadow in the portrait. [hachure: noun]
アーティストはハチュレを使用して、肖像画に奥行きと影の感覚を作り出しました。[ハチュレ:名詞]
例文
The cartographer used hachure lines to indicate the steepness of the mountain range. [hachure: verb]
地図製作者は、山脈の急勾配を示すためにハチュレ線を使用しました。[ハチュレ:動詞]
stippling
例文
The artist used stippling to create a sense of texture and depth in the landscape. [stippling: noun]
アーティストは点描を使用して、風景の質感と奥行き感を作り出しました。[点描:名詞]
例文
The illustrator used stippling to create a range of tones and shades in the print. [stippling: verb]
イラストレーターは点描を使用して、プリントにさまざまなトーンと色合いを作成しました。[点描:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stipplingは、特に芸術やイラストレーションの文脈で、日常の言葉でhachureよりも一般的に使用されています。Hachureは、主に地図作成と地形で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hachureとstipplingはどちらも、技術的または芸術的な文脈で一般的に使用される正式な用語です。ただし、hachureは地図作成や地形との関連により、より正式と見なされる場合があります。
