実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
handicap
例文
The athlete overcame his handicap and won the race. [handicap: noun]
アスリートは彼のハンディキャップを克服し、レースに勝ちました。[ハンディキャップ:名詞]
例文
Her injury handicapped her ability to play the piano. [handicapped: verb]
彼女の怪我はピアノを弾く彼女の能力に障害を与えました。[障害者:動詞]
obstacle
例文
The fallen tree was an obstacle on the hiking trail. [obstacle: noun]
倒木はハイキングコースの障害物でした。[障害:名詞]
例文
Lack of funding was the main obstacle to completing the project. [obstacle: noun]
資金不足がプロジェクトを完了する上での主な障害でした。[障害:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Obstacleは日常の言葉でhandicapよりも一般的に使われています。Obstacleはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、handicapはあまり一般的ではなく、通常はスポーツや競技の文脈で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
handicapとobstacleはどちらも形式的には中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
