単語の意味
- 他の人の必要を助け、世話をする女性の僕を指します。 - 他人の希望や欲望に従順または従順な女性を説明する。 - 比喩的な意味で使用され、他の何かに従属的または二次的なものを説明します。
- 掃除、料理、洗濯などの家事を行う女性家事労働者を指します。 - 他の誰かに個人的なケアと援助を提供するために雇われている女性を説明します。 - 性別にとらわれない意味で、性別に関係なく家事労働者を指すために使用されます。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、他の人に奉仕や援助を行う女性を指します。
- 2どちらの言葉も、従属と不平等の歴史的な意味合いを持っています。
- 3どちらの単語も比喩的な意味で使用して、他の何かに従属または二次的なものを説明することができます。
- 4どちらの言葉も家事と家事に関連しています。
この二つの単語の違いは？
- 1範囲:Handmaidenはmaidよりも範囲が限られており、特に他の人の必要に対応する女性の使用人を指します。
- 2階層:Handmaiden使用人と彼らが仕える人との間のより緊密でより個人的な関係を意味しますが、maid雇用主との関係に関係なく、家事労働者を指すことができます。
- 3性別:Maidは現代の言語でより一般的に使用され、ジェンダーニュートラルですが、handmaidenはあまり一般的ではなく、より古風な感じがします。
- 4含意:Handmaidenは忠誠心と献身を意味するより肯定的な意味合いを持つことができますが、maidはより否定的な意味合いを持ち、奴隷制と不平等を意味します。
- 5フォーマルさ:Handmaidenはよりフォーマルで文学的ですが、maidはよりカジュアルで日常的です。
📌
これだけは覚えよう！
Handmaidenとmaidはどちらも他の人に奉仕や援助を行う女性を指しますが、その範囲、階層、性別、意味合い、および形式に違いがあります。 Handmaidenは、使用人と彼らが奉仕する人との間のより緊密でより個人的な関係を意味する、より限定された古風な用語ですが、maid家事労働者を指すことができるより一般的でジェンダーニュートラルな用語です。これらの単語の選択は、文の文脈とトーンによって異なります。
