実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hap
例文
It was mere hap that I found my lost keys in the park. [hap: noun]
公園で紛失した鍵を見つけたのは単なる偶然でした。[ハップ:名詞]
例文
I happened upon a rare book at the thrift store. [happened: verb]
リサイクルショップで偶然珍しい本に出会いました。[起こった:動詞]
fortune
例文
He inherited a large fortune from his grandfather. [fortune: noun]
彼は祖父から大きな財産を受け継いだ。[フォーチュン:名詞]
例文
She had the good fortune to win the lottery. [fortune: noun]
彼女は幸運にも宝くじに当選しました。[フォーチュン:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fortuneは、日常の言語でhapよりも一般的に使用されています。Fortune用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hapはあまり一般的ではなく、一部のコンテキストでは古風と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hapとfortuneはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、fortuneは、その幅広い意味と富と成功との関連付けにより、正式な設定でより一般的に使用されます。
