実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
harmless
例文
The spider in the corner is harmless, so you don't need to worry. [harmless: adjective]
隅のクモは無害なので、心配する必要はありません。[無害:形容詞]
例文
Playing video games for an hour a day is generally harmless. [harmless: adjective]
1日1時間ビデオゲームをプレイすることは一般的に無害です。[無害:形容詞]
例文
He may look intimidating, but he's actually a harmless old man. [harmless: adjective]
彼は威圧的に見えるかもしれませんが、実際には無害な老人です。 [無害:形容詞]
safe
例文
Make sure to wear a helmet to keep yourself safe while riding a bike. [safe: adjective]
自転車に乗っている間は安全を保つために、必ずヘルメットを着用してください。[安全:形容詞]
例文
The bomb squad made the area safe before allowing people to return. [safe: adjective]
爆弾処理班は、人々が戻ることを許可する前に、その地域を安全にしました。[安全:形容詞]
例文
You can trust him with your secrets; he's a safe person to confide in. [safe: adjective]
あなたはあなたの秘密で彼を信頼することができます。彼は打ち明けるのに安全な人です。[安全:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Safeは、より幅広い文脈で使用できるより用途の広い単語であるため、日常の言語でharmlessよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
harmlessとsafeはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、safe一般的によりフォーマルで専門的な設定に適していると考えられています。