実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
harvesting
例文
The farmers were busy harvesting the wheat fields. [harvesting: verb]
農民たちは小麦畑の収穫に忙しかった。[収穫:動詞]
例文
The company was able to harvest valuable insights from their customer data. [harvesting: gerund or present participle]
同社は、顧客データから貴重な洞察を収集することができました。[収穫:動名詞または現在分詞]
picking
例文
I'm having a hard time picking which dress to wear to the party. [picking: verb]
パーティーに着るドレスを選ぶのに苦労しています。[ピッキング:動詞]
例文
We went apple picking at the orchard last weekend. [picking: noun]
先週末、果樹園でリンゴ狩りに行きました。[ピッキング:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pickingは、日常の言語でharvestingよりも一般的に使用されています。Picking用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、harvestingはあまり一般的ではなく、主に農業やビジネスの環境で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
harvestingは通常、よりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、pickingは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
