実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
haul
例文
We had to haul all the furniture up three flights of stairs. [haul: verb]
私たちはすべての家具を3段の階段を上らなければなりませんでした。[運搬:動詞]
例文
It was a real haul getting all the supplies to the campsite. [haul: noun]
キャンプ場にすべての物資を運ぶのは本当の運搬でした。[運搬:名詞]
例文
The fishermen hauled in a huge catch of fish. [hauled: past tense]
漁師たちは大量の魚を運び込みました。[運搬:過去形]
pull
例文
Can you help me pull this couch across the room? [pull: verb]
このソファを部屋の向こう側に引っ張るのを手伝ってくれませんか?[プル:動詞]
例文
She gave the rope a hard pull to open the trapdoor. [pull: noun]
彼女はロープを強く引っ張ってトラップドアを開けました。[プル:名詞]
例文
The team managed to pull off a stunning victory against their rivals. [pull: verb]
チームはなんとかライバルに対して見事な勝利を収めました。[プル:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pullは日常の言葉でhaulよりも一般的に使われています。Pull用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、haulはあまり一般的ではなく、通常、重いアイテムやかさばるアイテムの移動を伴う特定の状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
haulとpullはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、haulは、商品の輸送と撤去に関連しているため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
