実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hazard
例文
The icy roads were a hazard to drivers. [hazard: noun]
凍った道路はドライバーにとって危険でした。[危険:名詞]
例文
Be careful not to hazard your health by eating too much junk food. [hazard: verb]
ジャンクフードを食べすぎて健康を害しないように注意してください。[危険:動詞]
menace
例文
The aggressive dog was a menace to the neighborhood. [menace: noun]
攻撃的な犬は近所への脅威でした。[脅威:名詞]
例文
Don't let your anger become a menace to your relationships. [menace: verb]
あなたの怒りがあなたの関係への脅威にならないようにしてください。[脅威:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Hazardは、公式および技術的な文脈ではmenaceよりも一般的に使用されますが、menaceは非公式の会話や日常の言語でより一般的です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Hazardは一般的に、カジュアルまたは口語的なスピーチでよく使用されるmenaceよりもフォーマルであると考えられています。
