実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
haze
例文
The city was covered in a thick haze due to the pollution. [haze: noun]
街は汚染のために厚い靄で覆われていました。[ヘイズ:名詞]
例文
I'm still in a haze after staying up all night studying. [haze: noun]
徹夜で勉強した後もまだ霞んでいます。[ヘイズ:名詞]
例文
The photographer used a filter to create a hazy effect on the landscape. [hazy: adjective]
写真家はフィルターを使用して、風景にぼんやりとした効果を作成しました。[ぼんやり:形容詞]
mist
例文
The morning mist made it difficult to see the road ahead. [mist: noun]
朝の霧で前方の道が見えにくくなりました。[ミスト:名詞]
例文
We walked through the misty forest, enjoying the cool air. [misty: adjective]
私たちは霧の森の中を歩き、ひんやりとした空気を楽しみました。[霧:形容詞]
例文
The artist used a spray bottle to create a mist effect on the canvas. [mist: noun]
アーティストはスプレーボトルを使用して、キャンバスにミスト効果を作成しました。[ミスト:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mistは、日常の言語でhazeよりも一般的に使用されています。Mist用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hazeはあまり一般的ではなく、汚染や混乱に関連する否定的な意味合いに関連していることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hazeとmistはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
