実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hazel
例文
Her hazel eyes sparkled in the sunlight. [hazel: adjective]
彼女のヘーゼル色の目は日光の下で輝いていました。[ヘーゼル:形容詞]
例文
I love the taste of hazelnuts in my coffee. [hazelnuts: noun]
私はコーヒーのヘーゼルナッツの味が大好きです。[ヘーゼルナッツ:名詞]
brown
例文
The old wooden chair had a rich brown color. [brown: adjective]
古い木製の椅子は濃い茶色でした。[茶色:形容詞]
例文
She has beautiful long brown hair. [brown: noun]
彼女は美しい長い茶色の髪をしています。[茶色:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Brownはhazelよりも一般的な色であり、衣類、アクセサリー、インテリアデザインなど、幅広いコンテキストで使用されます。Hazelはあまり一般的ではなく、主に目の色を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
hazelとbrownはどちらも、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できる用途の広い色であり、さまざまな状況に適しています。