実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
helmsman
例文
The helmsman skillfully navigated the ship through the stormy waters. [helmsman: noun]
操舵手は嵐の海を巧みに船を航行した。[操舵手:名詞]
例文
The driver acted as the helmsman of the car, steering it through the winding roads. [helmsman: noun]
運転手は車の操舵手として行動し、曲がりくねった道を操縦しました。[操舵手:名詞]
navigator
例文
The navigator plotted the course of the plane using advanced technology. [navigator: noun]
ナビゲーターは高度な技術を使用して飛行機の進路をプロットしました。[ナビゲーター:名詞]
例文
The hiker used a map and compass to navigate through the dense forest. [navigate: verb]
ハイカーは地図とコンパスを使って鬱蒼とした森の中をナビゲートしました。[ナビゲート:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Navigatorは日常の言葉でhelmsmanよりも一般的に使われています。Navigatorはさまざまなコンテキストに適用できる用途の広い用語ですが、helmsman輸送とナビゲーションにより固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
helmsmanとnavigatorはどちらも、海事や航空業界などの専門的または技術的なコンテキストで通常使用される正式な用語です。
