実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hemmer
例文
The hemmer did a great job on my dress. [hemmer: noun]
裾上げは私のドレスで素晴らしい仕事をしました。[hemmer:名詞]
例文
I need to use the hemmer to finish this project. [hemmer: tool/machine]
このプロジェクトを完了するには、ヘマーを使用する必要があります。[ヘンマー:工具/機械]
例文
She spent hours hemming the curtains for her bedroom. [hemming: verb]
彼女は寝室のカーテンの裾上げに何時間も費やしました。[hemming: 動詞]
needleworker
例文
My grandmother was an excellent needleworker and made beautiful quilts. [needleworker: noun]
私の祖母は優れた裁縫師で、美しいキルトを作っていました。[針仕事:名詞]
例文
I enjoy needleworking in my free time to relax. [needleworking: gerund or present participle]
暇なときには針仕事を楽しんでいます。[針仕事:動名詞または現在分詞]
例文
She spent hours needleworking a beautiful design onto her blouse. [needleworking: verb]
彼女は何時間もかけて、ブラウスに美しいデザインを針で刺しました。[針仕事:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Needleworker は、日常語で hemmer ほど一般的には使用されません。 Hemmer は、縫製や仕立ての文脈でよく使用されるより具体的な用語であり、 needlework は、より広い範囲の縫製技術とスタイルを網羅するより広い用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hemmerとneedleworkerはどちらも、フォーマルな職業や趣味と見なすことができる縫製や仕立ての文脈でよく使用されるため、フォーマルなトーンに関連付けられています。
