実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hemmer
例文
She used a hemmer to finish the edges of the dress. [hemmer: noun]
彼女は裾上げ機を使ってドレスの縁を仕上げました。[hemmer:名詞]
例文
The hemmer foot on the sewing machine made it easy to create a clean hem. [hemmer: adjective]
ミシンの裾上げ足は、綺麗な裾作りが簡単にできました。[hemmer: 形容詞]
tailor
例文
He took his suit to the tailor to have it altered. [tailor: noun]
彼はスーツを仕立て屋に持って行き、直してもらいました。[仕立て屋:名詞]
例文
She learned how to tailor her own clothes to fit her body better. [tailor: verb]
彼女は自分の体に合うように自分の服を仕立てる方法を学びました。[仕立て屋:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Tailor は、衣服に関連する幅広いスキルや職業を指すため、日常語の hemmer よりも一般的に使用されます。 Hemmer は、主に縫製と生地の仕上げの文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hemmerとtailorはどちらも、状況に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。しかし、tailorは、オーダーメイドの衣服や専門的なスキルとの関連から、より高いレベルのプロフェッショナリズムとフォーマルさに関連付けられることがよくあります。
