実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
heyday
例文
In its heyday, this restaurant was the most popular spot in town. [heyday: noun]
全盛期には、このレストランは町で最も人気のあるスポットでした。[全盛期:名詞]
例文
She reminisced about the heyday of disco music in the 1970s. [heyday: noun]
彼女は1970年代のディスコミュージックの全盛期を回想しました。 [全盛期:名詞]
zenith
例文
The sun was at its zenith, shining directly overhead. [zenith: noun]
太陽は天頂にあり、真上を輝いていました。[天頂:名詞]
例文
Her performance in the championship game was the zenith of her athletic career. [zenith: noun]
チャンピオンシップゲームでの彼女のパフォーマンスは、彼女のアスリートとしてのキャリアの頂点でした。[天頂:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Heydayは日常の言語でzenithよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
heydayとzenithはどちらも、学術的または専門的な執筆での使用に適した正式な単語です。ただし、heydayは、その幅広い使用法と肯定的な意味合いのために、zenithよりもわずかに正式ではない場合があります。