実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
hiccough
例文
He had a bad case of hiccoughs after drinking too much soda. [hiccoughs: plural noun]
彼はソーダを飲みすぎた後、しゃっくりの悪いケースがありました。[しゃっくり:複数名詞]
例文
She tried holding her breath to get rid of the hiccoughs. [hiccoughs: plural noun]
彼女はしゃっくりを取り除くために息を止めようとしました。[しゃっくり:複数名詞]
singultus
例文
The doctor diagnosed him with singultus after he complained of persistent hiccups. [singultus: noun]
医者は彼が持続的なしゃっくりを訴えた後、彼を単発症と診断しました。[シングルトゥス:名詞]
例文
She experienced singultus as a side effect of her medication. [singultus: noun]
彼女は薬の副作用として単発性を経験しました。[シングルトゥス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Hiccoughは日常の言語でsingultusよりも一般的に使用されており、イギリス英語で好まれるスペルです。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Singultusは、医療の文脈で一般的に使用されるより正式で専門的な用語ですが、hiccoughはよりカジュアルで非公式です。