実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hoard
例文
The old man had a hoard of gold coins hidden in his basement. [hoard: noun]
老人は地下室に金貨の貯蔵庫を隠していた。[貯蔵庫:名詞]
例文
She tends to hoard food in her room, even though she knows it's not allowed. [hoard: verb]
彼女は、許可されていないことを知っていても、部屋に食べ物を買いだめする傾向があります。[貯蔵:動詞]
stash
例文
He always keeps a stash of snacks in his backpack for when he gets hungry. [stash: noun]
彼はいつも空腹になったときのためにバックパックにスナックの隠し場所を置いています。[隠し場所:名詞]
例文
She stashed the money in a safe place before leaving the house. [stash: verb]
彼女は家を出る前にお金を安全な場所に隠しました。[隠し場所:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Stashは日常の言葉でhoardよりも一般的に使われています。Stash用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、hoardはあまり一般的ではなく、否定的な行動に関連しています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
hoardとstashはどちらも非公式の言葉ですが、貪欲や妄想との関連により、hoardより否定的または極端に認識される可能性があります。
