単語の意味

- 多くの場合、電車に飛び乗ったりヒッチハイクしたりして、場所から場所へ移動する人を指します。 - 一時的なライフスタイルを送り、自分自身をサポートするために奇妙な仕事をするかもしれない人を説明します。 - ホームレスまたは永住権のない人について話します。

vagrant

- 家や仕事なしで場所から場所へとさまよう人を指します。 - ホームレスまたは貧困の中で生活している人を説明する。 - 特定の分野で迷惑またはトラブルメーカーと見なされている人について話す。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、一時的で恒久的な家がない人々を表しています。
2どちらの言葉も、ホームレスや貧困の中で生活している人々を指すために使用できます。
3どちらの言葉も否定的な意味合いを持ち、軽蔑的または侮辱的と見なすことができます。

この二つの単語の違いは？

1動き:Hoboは動きと移動を意味しますが、vagrantは必ずしも動きを伴うわけではありません。
2仕事:Hobo自分自身をサポートするために奇妙な仕事をするかもしれませんが、vagrant必ずしも仕事を意味するわけではありません。
3含意:Hobo冒険や自由の感覚を意味するより肯定的な意味合いを持つことができますが、vagrantはより否定的な意味合いを持ち、怠惰や犯罪の感覚を意味します。
4使用法:Hoboは現代の言語ではあまり一般的ではありませんが、vagrantはまだ法的および公式の文脈で使用されています。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Hoboとvagrantはどちらも、一時的で恒久的な家がない人々を表すために使用される言葉です。しかし、hoboは移動と旅行を意味し、しばしば冒険や自由の感覚がありますが、vagrantは必ずしも動きを伴うわけではなく、より否定的な意味合いを持ち、怠惰や犯罪の感覚を意味します。さらに、hoboは現代の言語ではあまり一般的ではありませんが、vagrantは依然として法的および公式の文脈で使用されています。