実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homogenized
例文
The ice cream was homogenized to ensure a smooth and creamy texture. [homogenized: adjective]
アイスクリームは均質化され、滑らかでクリーミーな食感を確保しました。[均質化:形容詞]
例文
Homogenized milk is easier to digest than non-homogenized milk. [homogenized: adjective]
均質化された牛乳は、均質化されていない牛乳よりも消化が簡単です。[均質化:形容詞]
例文
The team was homogenized by their shared passion for the sport. [homogenized: verb]
チームは、スポーツに対する共通の情熱によって均質化されました。[均質化:動詞]
uniform
例文
The soldiers wore matching uniforms to distinguish themselves from the enemy. [uniform: noun]
兵士たちは敵と区別するためにお揃いのユニフォームを着ていました。[制服:名詞]
例文
The company has a uniform policy for all employees to maintain a professional appearance. [uniform: adjective]
同社は、すべての従業員がプロフェッショナルな外観を維持するための統一されたポリシーを持っています。[制服:形容詞]
例文
The houses in the neighborhood were built with uniform designs and colors. [uniform: adjective]
近所の家は統一されたデザインと色で建てられました。[制服:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uniformは日常の言葉でhomogenizedよりも一般的に使われています。Uniformはより広い範囲の用途があり、外観や行動のさまざまな側面を説明するために使用できますが、homogenizedはより具体的で、物理的な混合物または人々のグループを説明することに限定されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
homogenizedとuniformはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、uniformは、プロの服装や行動に関連しているため、正式な設定でより一般的に使用される場合があります。
