実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homogenous
例文
The population of the town is homogenous, with most residents sharing similar cultural backgrounds. [homogenous: adjective]
町の人口は均質であり、ほとんどの住民は同様の文化的背景を共有しています。[同種:形容詞]
例文
The cake batter needs to be homogenous before baking. [homogenous: adjective]
ケーキ生地は焼く前に均質である必要があります。[同種:形容詞]
例文
The company has a homogenous management structure across all its branches. [homogenous: adjective]
同社は、すべての支店で均質な管理構造を持っています。[同種:形容詞]
similar
例文
The two dresses are similar in style but differ in color. [similar: adjective]
2つのドレスはスタイルが似ていますが、色が異なります。[類似: 形容詞]
例文
This dish is similar to the one I had at the restaurant last week. [similar: adjective]
この料理は先週レストランで食べたものと似ています。[類似: 形容詞]
例文
The current economic climate is similar to that of the recession in the early 2000s. [similar: adjective]
現在の経済情勢は、2000年代初頭の景気後退のそれと似ています。 [類似:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Similarは、日常の言語でhomogenousよりも一般的に使用されています。Similar用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、homogenousはあまり一般的ではなく、通常は科学的または技術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Homogenousは一般的にsimilarよりも正式であると考えられています。学術的または技術的な執筆でよく使用されますが、similarは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
