実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homolog
例文
The homologous chromosomes carry the same genes. [homolog: adjective]
相同染色体は同じ遺伝子を持っています。[ホモログ:形容詞]
例文
The human arm and the bat wing are homologous structures. [homologous: adjective]
人間の腕とコウモリの羽は相同な構造です。[相同:形容詞]
例文
The words 'autonomous' and 'autonomy' are homologs. [homologs: noun]
「自律的」と「自律的」という言葉は同族です。[同義語:名詞]
match
例文
The socks are a perfect match. [match: noun]
靴下は完璧にマッチしています。[一致: 名詞]
例文
The two boxers were well-matched in skill and experience. [matched: adjective]
2人のボクサーはスキルと経験がマッチしていました。[一致:形容詞]
例文
I hope to find a match on the dating app. [match: noun]
出会い系アプリで一致するものを見つけたいと思っています。 [一致:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Matchは、日常の言葉でhomologよりも一般的に使用される単語です。Match用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、homologはより専門的で、主に科学分野で使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Homologはmatchよりも正式な言葉です。これは主に科学的な文脈で使用され、非科学的な聴衆には馴染みがないかもしれません。一方、Matchはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
