実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
homonym
例文
The word 'bank' can mean a financial institution or the side of a river. [homonym: noun]
「銀行」という言葉は、金融機関または川のほとりを意味する場合があります。[同音異義語:名詞]
例文
The word 'bow' can mean a knot or to bend forward. [homonym: noun]
「弓」という言葉は、結び目または前屈を意味する場合があります。[同音異義語:名詞]
例文
The word 'lead' can mean a metal or to guide someone. [homonym: noun]
「鉛」という言葉は、金属を意味する場合もあれば、誰かを導くことを意味する場合もあります。[同音異義語:名詞]
homophone
例文
The words 'flower' and 'flour' are homophones. [homophone: noun]
「花」と「小麦粉」という言葉は同音異義語です。[同音異義語:名詞]
例文
The words 'to', 'too', and 'two' are homophones. [homophone: noun]
「to」、「too」、「two」という言葉は同音異義語です。[同音異義語:名詞]
例文
The words 'there', 'their', and 'they're' are homophones. [homophone: noun]
「そこに」、「彼ら」、「彼らは」という言葉は同音異義語です。[同音異義語:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Homophoneは、スペルや発音の練習で頻繁に遭遇するため、日常の言語でhomonymよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
homonymとhomophoneはどちらも、言語学と言語研究で使用される正式な用語です。ただし、homophoneはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
