単語の意味

hoosegow

- 刑務所または刑務所を表すために使用される俗語。 - 犯罪者の監禁場所を指すために非公式の文脈で使用されます。 - 刑務所や刑務所を説明するためにユーモラスまたは皮肉なことがよく使用されます。

jail

- 逮捕され、裁判または判決を待っている個人のための監禁場所。 - 有罪判決を受けた犯罪者が短期刑に服する施設。 - 法律違反者の拘留場所を説明するために正式な文脈で使用されます。

この二つの単語の似ている意味

1どちらの言葉も、法律違反者の監禁場所を指します。
2どちらの言葉も、法律違反の罰として個人が拘留される施設を説明するために使用されます。
3どちらの言葉も否定的な意味合いを持ち、犯罪行為に関連しています。

この二つの単語の違いは？

1使用法:Hoosegowは非公式でユーモラスな用語ですが、jailは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより用途の広い用語です。
2含意:Hoosegowはより気楽でユーモラスな意味合いを持っていますが、jailはより深刻で陰鬱な口調に関連付けられています。
3滞在期間:Jailは通常、個人が短期刑に服する施設を説明するために使用されますが、hoosegow滞在期間に関する特定の意味合いはありません。
4人気:Jailは、日常の言語でhoosegowよりも一般的に使用される用語です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Hoosegowとjailは、どちらも法律違反者の監禁場所を指す同義語です。ただし、hoosegowはアメリカ西部に起源を持つ俗語であり、通常、非公式でユーモラスな文脈で使用されます。一方、jailは、公式と非公式の両方の文脈で使用できるより用途の広い用語であり、より深刻な意味合いを持っています。