実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
house
例文
I live in a small house on the outskirts of town. [house: noun]
私は町の郊外にある小さな家に住んでいます。[家:名詞]
例文
We are planning to house the guests in the guest house. [house: verb]
ゲストハウスに宿泊する予定です。[家:動詞]
residence
例文
The ambassador's residence is located in a luxurious part of the city. [residence: noun]
大使公邸は市内の豪華な場所にあります。[居住地:名詞]
例文
My residence is in the suburbs, but I work in the city center. [residence: noun]
私の住居は郊外にありますが、私は市内中心部で働いています。[居住地:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Houseは日常の言語でresidenceよりも一般的に使用されており、より幅広いコンテキストをカバーしています。Residenceは、法的または公式の文脈でよく使用される、より正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Residenceはhouseよりも正式な用語であり、法的または公式の文脈でよく使用されます。Houseは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できる、より用途の広い用語です。
