実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
hypothetical
例文
If I won the lottery, I would buy a house in the countryside. [hypothetical: adjective]
宝くじに当選したら、田舎の家を買うでしょう。[仮説:形容詞]
例文
Let's consider a hypothetical scenario where we have unlimited resources. [hypothetical: noun]
無制限のリソースがあるという架空のシナリオを考えてみましょう。[仮説:名詞]
theoretical
例文
Theoretical physics deals with concepts such as relativity and quantum mechanics. [theoretical: adjective]
理論物理学は、相対性理論や量子力学などの概念を扱います。[理論:形容詞]
例文
According to the theoretical model, the results should be consistent with our hypothesis. [theoretical: noun]
理論モデルによると、結果は私たちの仮説と一致するはずです。[理論:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Theoreticalは、学術的および科学的文脈、特に自然科学および数学において、hypotheticalよりも一般的に使用されています。Hypotheticalは社会科学や人文科学でより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Theoreticalは、より高いレベルの抽象化と洗練を意味するため、一般的にhypotheticalよりも形式的であると考えられています。
