単語の意味

- 文字通りの意味とは異なる比喩的な意味を持つ単語のグループを指します。 - 特定のアイデアや感情を創造的で記憶に残る方法で表現するために使用されます。 - 日常語でよく使われますが、母国語を母国語としない人には理解しにくい場合があります。

phrase

- 文内の単位として機能する単語のグループを指します。 - 特定の意味やアイデアを簡潔かつ明確に伝えるために使用されます。 - 日常語で一般的に使用され、非ネイティブスピーカーでも理解しやすい。

この二つの単語の似ている意味

1どちらも言語で使用される単語のグループです。
2どちらも、言葉の文字通りの解釈を超えた意味を伝えます。
3どちらも日常語でよく使われます。
4どちらも、非ネイティブスピーカーには理解しにくい場合があります。

この二つの単語の違いは？

1構造: Idioms は特定の構造を持つ固定式ですが、 phrases 構造と長さはさまざまです。
2意味: Idioms は、単語の文字通りの意味とは無関係な比喩的な意味を持ちますが、 phrases 使用される単語に関連する特定の意味を伝えます。
3使用法: Idioms は創造的で記憶に残る表現によく使用され、 phrases は明瞭さと簡潔さに使用されます。
4理解力: Idioms は比喩的な意味を持つため、非ネイティブスピーカーには理解しにくい場合がありますが、 phrases は一般的に理解しやすいです。
5頻度: Phrases は idiomsよりも日常語で一般的です。

実際にどう使われますか？

🤔

追加で知っておくといいこと

👉

📌

これだけは覚えよう！

Idiom と phrase はどちらも、単語の文字通りの解釈を超えた意味を伝えるために言語で使用される単語のグループです。ただし、 idiom と phrase の違いは、その構造、意味、使用法、理解度、および頻度です。 Idioms は、比喩的な意味を持つ固定された表現であり、非ネイティブスピーカーには理解しにくい場合がありますが、 phrases 使用される単語に関連する特定の意味を伝え、一般的に理解しやすいものです。 Phrases は、 idiomsよりも日常の言語でも一般的です。