詳細な類語解説:immodestとshamelessの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

immodest

例文

She wore an immodest dress to the formal event. [immodest: adjective]

彼女は正式なイベントに慎みのないドレスを着ていました。[慎みのない:形容詞]

例文

His immodest behavior at the party offended many guests. [immodest: adjective]

パーティーでの彼の控えめな行動は多くのゲストを怒らせました。[慎みのない:形容詞]

shameless

例文

He made a shameless attempt to cheat on the exam. [shameless: adjective]

彼は試験でカンニングをするために恥知らずな試みをしました。[恥知らず:形容詞]

例文

She shamelessly flirted with her friend's partner. [shamelessly: adverb]

彼女は恥知らずに友人のパートナーとイチャイチャした。[恥知らずに:副詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Shamelessは、日常の言語でimmodestよりも一般的に使用されています。Shamelessは、より否定的な意味合いを持ち、より広い範囲の行動や態度を説明するために使用できるより強い言葉です。

どっちの方がよりフォーマルですか?

immodestshamelessはどちらも非公式の単語であり、通常、正式な文章やスピーチではなく、カジュアルな会話で使用されます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!