単語の意味
- 時間の経過とともに奪ったり失ったりすることのない権利または特権を説明する。 - 無期限に有効な法的請求または資格に言及すること。 - 固有のものであり、減少または削除できない品質または特性について話す。
- 他の個人または団体に譲渡または放棄できない権利または特権を説明する。 - 放棄または放棄できない法的請求または資格に言及する。 - 固有のものであり、人や物から切り離すことができない品質や特性について話す。
この二つの単語の似ている意味
- 1どちらの言葉も、奪ったり譲渡したりすることができない資質や特徴を表しています。
- 2どちらの言葉も、法的または哲学的な文脈でよく使用されます。
- 3どちらの言葉も、権利または品質の固有の性質を強調しています。
- 4どちらの言葉も、永続性または不変性の感覚を示唆しています。
この二つの単語の違いは？
- 1使用法:Imprescribableはスペイン語圏の国でより一般的に使用されていますが、inalienable英語圏の国でより一般的です。
- 2法的背景:Imprescribableは民法システムでよく使用されますが、inalienableはコモンローシステムでより一般的に使用されます。
- 3焦点:Imprescribableは権利または品質を失ったり低下させたりすることができないことを強調し、inalienableは権利または品質を譲渡または放棄できないことを強調します。
- 4含意:Imprescribableは中立的な意味合いを持っていますが、inalienable文脈に応じて肯定的または否定的な意味合いを持つことができます。
📌
これだけは覚えよう！
Imprescribableとinalienableはどちらも、取り除いたり譲渡したりできない品質や特性を説明しています。しかし、imprescribableは権利や品質を失ったり減らしたりすることができないことを強調し、inalienableは権利や品質を譲渡したり放棄したりすることができないことを強調しています。2つの単語は、使用法、法的文脈、語源、および意味合いも異なります。
