実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incommensurability
例文
The incommensurability of values makes it difficult to compare different cultures. [incommensurability: noun]
価値観の通じないことは、異なる文化を比較することを困難にします。[通じない:名詞]
例文
The two theories are incommensurable because they operate on different assumptions. [incommensurable: adjective]
2つの理論は、異なる仮定に基づいて機能するため、通じません。[通じない:形容詞]
incongruity
例文
The incongruity of the clown at the funeral made everyone uncomfortable. [incongruity: noun]
葬式でのピエロの違和感は皆を不快にさせました。[不一致:名詞]
例文
There is an incongruity between his words and actions that is hard to ignore. [incongruity: noun]
彼の言葉と行動の間には無視するのが難しい違和感があります。[不一致:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incongruityは日常の言葉でincommensurabilityよりも一般的に使われています。Incongruity用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、incommensurabilityはあまり一般的ではなく、通常は技術的または学術的なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Incommensurabilityは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、incongruityはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
