実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
incongruous
例文
The bright pink dress looked incongruous at the funeral. [incongruous: adjective]
明るいピンクのドレスは葬式で違和感がありました。[違和感:形容詞]
例文
The heavy metal music was incongruous with the romantic atmosphere of the restaurant. [incongruous: adjective]
ヘビーメタルの音楽は、レストランのロマンチックな雰囲気と違和感がありました。[違和感:形容詞]
discordant
例文
The musicians played discordant notes, causing the audience to wince. [discordant: adjective]
ミュージシャンは不調和な音を演奏し、聴衆をひるませました。[不一致:形容詞]
例文
The political candidates had discordant views on healthcare reform. [discordant: adjective]
政治家候補者は、医療改革について不一致の見解を持っていました。[不一致:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Incongruousは日常の言葉でdiscordantよりも一般的に使われています。Incongruousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、discordant範囲は限られており、あまり一般的ではありません。
どっちの方がよりフォーマルですか？
incongruousとdiscordantはどちらも正式な言葉であり、カジュアルな会話よりも学術的または専門的な設定で使用される可能性が高くなります。
