実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
inflexible
例文
My boss is very inflexible when it comes to changing our work schedule. [inflexible: adjective]
私の上司は、私たちの仕事のスケジュールを変更することになると非常に柔軟性がありません。[柔軟性がない:形容詞]
例文
The company's inflexible policy on vacation time caused a lot of frustration among employees. [inflexible: noun]
休暇に関する会社の柔軟性のない方針は、従業員の間で多くの欲求不満を引き起こしました。[柔軟性がない:名詞]
例文
The metal rod was so inflexible that it snapped when I tried to bend it. [inflexible: adjective]
金属棒は非常に柔軟性がなく、曲げようとすると折れました。[柔軟性がない:形容詞]
rigid
例文
The teacher's rigid teaching style made it hard for students to ask questions. [rigid: adjective]
教師の厳格な指導スタイルは、生徒が質問をすることを困難にしました。[硬直:形容詞]
例文
The company's rigid hierarchy made it difficult for employees to share ideas. [rigid: adjective]
会社の厳格な階層は、従業員がアイデアを共有することを困難にしました。[硬直:形容詞]
例文
The plastic container was so rigid that I couldn't squeeze it to get the last bit of ketchup out. [rigid: adjective]
プラスチック容器はとても硬かったので、ケチャップの最後の部分を取り出すためにそれを絞ることができませんでした。[硬直:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Rigidは、日常の言葉でinflexibleよりも一般的に使用されています。Rigid用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、inflexibleはあまり一般的ではなく、より具体的なコンテキストで使用される傾向があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
inflexibleとrigidはどちらも、学術的または専門的な設定での使用に適した正式な単語です。ただし、inflexible日常の言語での使用頻度が低いため、よりフォーマルであると認識される場合があります。
