実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
informer
例文
The informer provided the police with valuable information about the drug cartel. [informer: noun]
情報提供者は警察に麻薬カルテルに関する貴重な情報を提供しました。[インフォーマー:名詞]
例文
She's such an informer, always telling the teacher when someone breaks the rules. [informer: adjective]
彼女はそのような情報提供者であり、誰かが規則を破ったときに常に先生に話します。[情報提供者:形容詞]
informant
例文
The FBI used an informant to gather evidence against the organized crime syndicate. [informant: noun]
FBIは、組織犯罪シンジケートに対する証拠を収集するために情報提供者を使用しました。[情報提供者:名詞]
例文
He was an informant for the company, providing them with insider information about their competitors. [informant: adjective]
彼は会社の情報提供者であり、競合他社に関するインサイダー情報を提供していました。[情報提供者:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Informantは、日常の言語でinformerよりも一般的に使用されています。Informantはより用途が広く、さまざまな状況で使用できますが、informerはあまり一般的ではなく、多くの場合、否定的な意味合いに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Informantはinformerよりも正式であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。Informerは通常、より非公式なトーンに関連付けられており、フォーマルな状況にはあまり適していません。
