実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
instinct
例文
The bird's instinct to migrate south for the winter is strong. [instinct: noun]
冬の間南に移動するという鳥の本能は強いです。[本能:名詞]
例文
She had an instinct to run when she heard the loud noise. [instinct: noun]
彼女は大きな音を聞いたときに走る本能を持っていました。[本能:名詞]
例文
He followed his instincts and turned left instead of right. [instincts: plural noun]
彼は本能に従い、右ではなく左に曲がった。[本能:複数名詞]
urge
例文
I have an urge to eat something sweet. [urge: noun]
甘いものを食べたい衝動に駆られます。[衝動:名詞]
例文
She felt the urge to scream when she saw the spider. [urge: noun]
彼女はクモを見たとき、悲鳴を上げたいという衝動を感じました。[衝動:名詞]
例文
He urged her to reconsider before making a hasty decision. [urged: verb]
彼は急いで決定を下す前に再考するように彼女に促した。[促された:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Urgeは、日常の言語でinstinctよりも一般的に使用されています。Urge用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、instinctはあまり一般的ではなく、特定のタイプの動作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
instinctとurgeはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、科学的または技術的なコンテキストではinstinctより一般的に使用される場合があります。
