実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
insulting
例文
His insulting remarks about her appearance made her feel self-conscious. [insulting: adjective]
彼女の外見についての彼の侮辱的な発言は彼女に自意識を感じさせました。[侮辱:形容詞]
例文
She felt insulted by his behavior at the party. [insulted: verb]
彼女はパーティーでの彼の行動に侮辱されたと感じた。[侮辱:動詞]
disrespectful
例文
It was disrespectful of him to interrupt her while she was speaking. [disrespectful: adjective]
彼女が話している間に彼女を邪魔するのは彼を失礼にしました。[無礼:形容詞]
例文
She felt disrespected by his dismissive attitude towards her ideas. [disrespected: verb]
彼女は自分の考えに対する彼の否定的な態度に軽蔑されたと感じました。[軽蔑:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Disrespectfulは、日常の言語でinsultingよりも一般的に使用されています。Disrespectfulはより幅広い行動を説明するために使用できるより用途の広い単語ですが、insultingはより具体的であり、より感情的または個人的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
insultingとdisrespectfulはどちらも一般的に非公式の単語と見なされます。ただし、disrespectfulは、より正式なコンテキストで使用して、不適切または許容できない動作を説明することができます。
