実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
internment
例文
During World War II, Japanese Americans were subjected to internment in the United States. [internment: noun]
第二次世界大戦中、日系アメリカ人は米国に強制収容されました。[抑留:名詞]
例文
The government ordered the internment of all refugees who arrived after the deadline. [internment: noun]
政府は、期限後に到着したすべての難民の抑留を命じました。[抑留:名詞]
detention
例文
The suspect was taken into police custody for detention and questioning. [detention: noun]
容疑者は拘留と尋問のために警察に拘留された。[拘留:名詞]
例文
The juvenile offender was sentenced to six months of detention in a youth correctional facility. [detention: noun]
少年犯罪者は、青少年矯正施設での6か月の拘留を宣告されました。[拘留:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Detentionは、日常の言葉、特に法律や法執行機関の文脈でinternmentよりも一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Internmentはより正式で歴史的または政治的文脈に関連付けられていますが、detentionはより用途が広く、非公式および口語的な言語を含むさまざまな形式レベルで使用できます。
