実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
intimately
例文
The couple shared an intimately romantic moment together. [intimately: adverb]
カップルは一緒に親密にロマンチックな瞬間を共有しました。[親密に:副詞]
例文
She knew the subject matter intimately, having studied it for years. [intimately: adverb]
彼女は何年もの間それを研究してきたので、主題を親密に知っていました。[親密に:副詞]
thoroughly
例文
I thoroughly enjoyed the book, reading it cover to cover. [thoroughly: adverb]
私はその本を徹底的に楽しんだ、それをカバーして読んだ。[徹底的に:副詞]
例文
He thoroughly researched the topic, leaving no stone unturned. [thoroughly: adverb]
彼はこのトピックを徹底的に調査し、石を回さずに残しました。[徹底的に:副詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Thoroughlyは、日常の言語でintimatelyよりも一般的に使用されています。Thoroughly用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしますが、intimatelyはあまり一般的ではなく、通常はより具体的な状況で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
どちらの単語も一般的に形式的と見なされ、カジュアルな会話では使用できません。ただし、thoroughlyはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、intimatelyは通常、より公式または親密な状況のために予約されています。
