実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
invoke
例文
The priest invoked the name of God to bless the ceremony. [invoke: verb]
司祭は儀式を祝福するために神の名を呼び起こしました。[呼び出し: 動詞]
例文
The lawyer invoked the Fifth Amendment to protect his client's rights. [invoked: past tense]
弁護士は、クライアントの権利を保護するために修正第5条を発動しました。[呼び出された: 過去形]
例文
The song invokes feelings of nostalgia for my childhood. [invokes: present tense]
この曲は、私の子供時代への郷愁を呼び起こします。[呼び出し: 現在形]
enlist
例文
He enlisted in the army after finishing high school. [enlisted: past tense]
彼は高校を卒業した後、軍隊に入隊しました。[入隊:過去形]
例文
The organization is trying to enlist volunteers for their upcoming event. [enlist: verb]
組織は、今後のイベントにボランティアを参加させようとしています。[参加:動詞]
例文
I need to enlist the help of my friends to move this heavy furniture. [enlisting: gerund or present participle]
私はこの重い家具を移動するために私の友人の助けを求める必要があります。[入隊:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Enlistは日常の言葉でinvokeよりも一般的に使われています。Enlist用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、invokeはあまり一般的ではなく、特定のコンテキストでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
invokeとenlistはどちらも正式なコンテキストで使用できますが、invokeは法的または宗教的な設定で使用される可能性が高く、enlistビジネスや組織の設定で使用される可能性が高くなります。