実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jailhouse
例文
He spent the night in the jailhouse after being arrested for public intoxication. [jailhouse: noun]
彼は公衆酩酊で逮捕された後、刑務所で夜を過ごしました。[監獄:名詞]
例文
The movie portrayed the gritty reality of life inside the jailhouse. [jailhouse: adjective]
映画は刑務所の中での生活のざらざらした現実を描いた。[監獄:形容詞]
prison
例文
He was sentenced to ten years in prison for his crimes. [prison: noun]
彼は彼の犯罪のために懲役10年の刑を宣告された。[刑務所:名詞]
例文
The documentary explored the flaws and injustices of the prison system. [prison: adjective]
ドキュメンタリーは刑務所システムの欠陥と不正を探りました。[刑務所:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Prisonは、より正式で広く認識されている用語であるため、日常の言語でjailhouseよりも一般的に使用されています。Jailhouseはより非公式であり、受刑者の文化やライフスタイルについて話し合うなど、特定の文脈で使用される場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Prisonはより正式な用語であり、法的および公式の文脈で一般的に使用されます。Jailhouseはより非公式であり、カジュアルまたはスラングの文脈で使用される場合があります。
