実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
jobs
例文
I applied for a job as a software developer at the tech company. [job: noun]
私はテクノロジー企業でソフトウェア開発者としての仕事に応募しました。[ジョブ: 名詞]
例文
He lost his job due to the company downsizing. [job: noun]
彼は会社の縮小のために職を失った。[ジョブ: 名詞]
例文
My job is to manage the marketing campaigns for the company. [job: noun]
私の仕事は、会社のマーケティングキャンペーンを管理することです。[ジョブ: 名詞]
employment
例文
She has been seeking employment for several months now. [employment: noun]
彼女は数ヶ月前から仕事を探しています。[雇用:名詞]
例文
The company is responsible for the employment of over 500 people. [employment: noun]
同社は500人以上の雇用を担当しています。[雇用:名詞]
例文
The employment rate in the country has been steadily increasing. [employment: noun]
国内の雇用率は着実に増加しています。[雇用:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Jobsは、より用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーするため、日常の言語でemploymentよりも一般的に使用されます。Employmentはより正式であり、公式または学術的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Employmentは、公式または学術的な文脈でよく使用されるため、jobsよりも正式です。Jobsは、会話のトーンとコンテキストに応じて、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
