jostleとshoveの意味/違いを知ろう！

単語の意味

jostle

- 人々が互いにぶつかっている混雑した空間を説明します。

- 人々が狭い通路や出入り口を通り抜けようとしている状況を指します。

- 人々が限られたリソースや注意をめぐって競争しているシナリオについて話します。

shove

- 体や手で力強く押したり押したりすることを説明する。

- 誰かが他の人を邪魔にならないように動かそうとしている状況を指します。

- 誰かがオブジェクトやアイテムを強制的に動かそうとしているシナリオについて話します。

この二つの単語の似ている意味

• 1. どちらも物理的な接触と力を伴います。
• 2. どちらも、人々が近くにいる状況を説明するために使用できます。
• 3. どちらも、競争や対立がある状況を説明するために使用できます。

この二つの単語の違いは？

• 1. 強度:Shovejostleよりも強力で攻撃的です。
• 2. 方向:Shove特定の移動方向を意味しますが、jostleは意味しません。
• 3. 目的:Shoveは誰かや何かを邪魔にならないようにするためによく使用されますが、jostle偶発的な接触に関するものです。
• 4. 含意:Shove否定的な意味合いを持っていますが、jostleはより中立的です。
• 5. 身体性:Shove手や腕をより多く使用することを含みますが、jostle体のどの部分も含むことができます。

📌

これだけは覚えよう！

Jostleとshoveはどちらも物理的な接触と力を必要としますが、強度、方向、目的、意味合い、および身体性が異なります。Jostleはより偶発的で中立的ですが、shoveはより強力で攻撃的であり、しばしば否定的な意味合いを持っています。