実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
joy
例文
The birth of their child brought them great joy. [joy: noun]
彼らの子供の誕生は彼らに大きな喜びをもたらしました。[喜び:名詞]
例文
She felt a surge of joy when she saw her best friend after a long time. [joy: noun]
彼女は久しぶりに親友に会ったとき、喜びの急増を感じました。[喜び:名詞]
pleasure
例文
I take pleasure in reading books. [pleasure: noun]
私は本を読むのが楽しいです。[喜び:名詞]
例文
It gives me great pleasure to see my children happy. [pleasure: noun]
子供たちが喜んでいるのを見るのは大きな喜びです。[喜び:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Pleasureは、日常の言語でjoyよりも一般的に使用されています。Pleasure用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、joyはあまり一般的ではなく、多くの場合、より深い感情的な体験のために予約されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
joyは通常、よりフォーマルまたは詩的なトーンに関連付けられていますが、pleasureはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
