実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
judge
例文
The judge sentenced the defendant to ten years in prison. [judge: noun]
裁判官は被告に懲役10年の判決を言い渡した。[裁判官:名詞]
例文
I can't judge whether or not this is a good idea without more information. [judge: verb]
これが良いアイデアかどうかは、より多くの情報がないと判断できません。[裁判官:動詞]
例文
She has a good eye for design and can judge which colors go well together. [judge: verb]
デザインに目がくく、どの色が相性がいいか判断できる。[裁判官:動詞]
criticize
例文
He criticized the movie for its poor acting and predictable plot. [criticize: verb]
彼は、この映画の演技の悪さと予測可能なプロットを批判しました。[批判する:動詞]
例文
I don't appreciate being criticized for my work without constructive feedback. [criticized: past tense]
建設的なフィードバックなしに自分の仕事を批判されるのはありがたくありません。[批判:過去形]
例文
The professor encouraged us to criticize the research paper to improve its quality. [criticize: verb]
教授は、研究論文の質を向上させるために、その研究論文を批評するように勧めました。[批判する:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Critique は、日常語では judge よりも一般的に使用されています。 Critique は用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、 judge はあまり一般的ではなく、多くの場合、法的または公式のコンテキストに関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
judgeは通常、フォーマルで公式なトーンに関連付けられていますが、criticizeはより用途が広く、さまざまなフォーマルレベルで使用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
